vendredi 11 septembre 2009

En una noche clara, con la soledad de nuevo

*
La noche está
estrellada.

La luna llora
en silencio.

Sólo un grillo

canta.




La nuit pleure
ses étoiles.

La lune pleure
également.

Seule une cigale
chante.

*


2 commentaires:

  1. sos un cantor de soledades...que fieles acompañantes..unas estrellas que titilan a lo lejos.... la luna que se baña en la noche y en el río...y sir pepe grillo..qué bella compañía tu celador de conciencia..haced caso de sus sabios consejos..imitad sus pasos..y os convertiréis en un niño de verdad..
    hoy fui a ver a mi papacito..cante tus versos de tu poema mi padre..también fueron para OSCAR CASTRO poeta rancaguino..que bello panorama ..diálogos de poetas y padres como papá GEPHETTO de PINOCCHIO...

    RépondreSupprimer
  2. Todavía no logro entender por qué tus poemas me encaminan en otra dirección, a un lugar que parece pesar en la tierra, pero que al mismo tiempo es desconocido y lejano del hombre.

    RépondreSupprimer