Con interrogante o sin él

Me pregunto
hasta
cuánta soledad
puedo guardar
en mis
bolsillos.

Sin que
se rompan.

*

(Photo: Teresa Luna
Texto: Miguel Bravo)

Entre nosotros

Todo es definitivo
entre nosotros.

Y no
sólo la muerte.

Cada palabra,
las nubes
que pasan.

Y en definitiva
la muerte
tampoco es tan
definitiva.


*

Tout est définitif
entre nous.

Pas seulement
la mort.

Chaque mot
est définitif.
Les nuages
qui passent.

Et la mort
n’est pas si
définitive que cela
en définitive

(Photo: Teresa Luna
Texto: Miguel Bravo)