lundi 28 décembre 2009

Un año más sin vista al mar

Laisser une fenêtre

toujours

ouverte

Pour pouvoir

partir

en courant!
*






Dejar una

ventana

siempre abierta.


Para poder salir

corriendo
*

vendredi 27 novembre 2009

Callejón con salida

.

Viejos robles
Y cielo azul.
Mirar siempre
hacia arriba.
*
Vieux chênes

Et ciel bleu.

Toujours regarder

En haut
.
.
(Foto: Tersa Luna, letra, Miguel Bravo)

Reminiscencia

La sensibilidad, es un extraño tesoro que anida sin que lo sepamos en lo mas recóndito de nuestra alma, ....si es que tenemos alma,....
O en lo mas recóndito de nuestros genes si es que nuestros genes tienen rincones donde guardarla....

Lo cierto es que se asoma a nuestros ojos, a nuestra forma de hablar y de expresarnos y se trasluce en nuestros gestos.....
Pero cuando mas patente está, es en lo que somos capaces de realizar, sacando fuera de nosotros la fuerza expresiva de un cuadro, de una partitura, de una caricia, de una escultura...
Esta sinfonía de sensibilidad , te sumerge, te inunda...
Contémplala con los ojos del espíritu....


Foto y letra de Teresa Luna

jeudi 26 novembre 2009

No hay nadie en el cementerio

Me gustan los cementerios.
Las historias que nos cuentan ..
Y las cenizas. .......


Foto y letra de Teresa Luna

mardi 17 novembre 2009

Viaje al sureste

L'homme créa
Dieu
tout à fait
à son image.
Le septième jour
il le tua
alors que Dieu
se reposait
tranquillement.
Rien ne plaît
moins à l'homme
que se voir
dans son miroir.
.
.


Hemos

creado a Dios

a nuestra imagen

y semejanza.

Y el séptimo día

lo matamos

aprovechando que Dios

se descansaba.

Y es

que no nos gusta

nada nada

vernos en un espejo.

.

Foto de Teresa Luna, letra de Migual Bravo

Noviembre

.
Tenía un rosario


de cuentas, que


pasaba entre sus dedos,


su cabeza y su mirada


hacia la tierra...


Lástima


que haya mirado


hacia



donde yo estaba…
.


.

(letra de Teresa Luna, foto de Miguel Bravo)

vendredi 13 novembre 2009

Noticias de la última tormenta




Se desató con viento

norte y sur

fuerte y lluvia

fuerte


Mal tiempo

para ramas

pájaros

almas poco

fuertes.


(
(luego,
se han sumado
desgracias
y
hojarasca)