Mirando un mar

Con solo
su pasar,
el viento.

Ratifica
la luz. Sólo
la luz.

Pero el pesado
color del verano
nos intenta.

Es un lento
sufrir. Un llorar.
Más pesado que la voz.

El lento
pasar
del viento.

(Photo: Teresa Luna
Texto: Miguel Bravo)

Soledad en la cabeza del invierno

Ábreme
Ciérrame a
la ventana
del mundo.

O
mátame.



(Photo: Teresa Luna
Texto: Miguel Bravo)

El estrepitoso chirrido del silencio

Se oye
en mil añicos
roto.

En mil añicos
el silencio.
Me queda la tormenta.

Desierta está la muchedumbre
Y triste.
Pido perdón.

Se oye
el perdón
roto.

En mil
silencios.


(Photo: Teresa Luna
Texto: Miguel Bravo)

Brumas

.

Ahora

tengo

el corazón

furioso.


(nunca
la noche
me pareció
tan negra)

*

Las palabras se quedan cortas

En este
país viven
coleccionistas de colores.

Borrachos
del olvido,
equilibristas
de la noche.

En este país
hay nubes nuevas.

La bruma
finge ser loba
y es cordero.

El viejo árbol abatido por los años...

Tengo una voz
que tiembla en los espejos.

Tengo una voz

Que sólo escribe el sol en las ventanas.

He perdido el rastro del arroyo.

Abro el libro del haber y leo:

Casi los guarismos todos están borrados,

Y oigo la burla de las páginas.

*

J’ai une voix,
Qui écrit des noms sur les miroirs.

Je n’ai plus la trace du ruisseau.

J’ouvre le livre des avoirs, je lis,

Les chiffres tous presque sont partis,

Et j’entends des moqueries à chaque page.

Hoy te pido contraseña

Lautaro tres tres cinco

Hasta cuando estaré ausente

De este cielo

Estas casas de colores

Este viento

Esta piel con iman

A manos.

Olor a noche

En esta noche gris

mi cita la tengo

con la vida.



Ayer murieron miles

de miles de personas,

miles de

miles de ilusiones

y tus últimas palabras,

inmoladas todas

en un altar de olvido.



Ayer se fueron.

Hoy dejo definitivamente

de acecharte.



(para P.)





*



En ce soir gris
Mon rendez-vous
Est avec la vie.

Hier des milliers
De personnes
Des milliers d’illusions
Sont mortes
Et tes derniers mots,
Sacrifiées tous
Dans un autel
D’oubli,
Sont tous parti, tous.
Hier.

Aujourd’hui
J’arrête définitivement
De harceler la vie.



(pour P.)